Message beamed onto parliament urging Boris Johnson to follow through on his promise to meet families affected by the pandemic