‘We’ll look after your star’: EU chief responds to veterans’ love letter to EU projected on to White Cliffs of Dover